Главная » 2010 » Ноябрь » 2 » Вышел в свет поэтический сборник Габдуллы Тукая на чувашском языке
09:23 Вышел в свет поэтический сборник Габдуллы Тукая на чувашском языке | |
 В канун празднования Дня народного единства и в рамках 125-летия со дня рождения классика татарской поэзии Габдуллы Тукая в Чебоксарах, в издательстве «Новое Время» увидел свет поэтический сборник Г. Тукая «О любви к тебе писал я, мой народ», который перевел на чувашский язык народный поэт Чувашии Валерий Тургай. В сборник вошли стихотворения, написанные поэтом с 1905 по 1913 годы.Презентация книги прошла в Городском центре творчества (г. Набережные Челны). В ней приняли участие народный поэт Чувашии Валерий Тургай, народный поэт Татарстана, заслуженный работник культуры Чувашии, лауреат Государственной премии России и Международной премии имени Михаила Сеспеля Ренат Харис, руководитель Набережночелнинской организации Союза писателей Республики Татарстан Вахит Имамов, кандидат филологических наук, писатель Факиль Сафин, представители городского отдела образования, учителя татарского языка и литературы, представители Чувашского национально-культурного центра г. Набережные Челны. На презентации стихи Габдуллы Тукая звучали и на татарском, и на чувашском языках. Собравшиеся дали высокую оценку сборнику стихов Г. Тукая на чувашском языке и выразили надежду на то, что ее появление даст новый импульс дальнейшему развитию культурных связей двух братских народов. Справочно Тукай Габдулла (Габдулла Мухамедгарифович Тукаев) (14(26).4.1886, деревня Кушлауч, ныне Арского района Татарской АССР, — 2(15).4.1913, Казань), татарский поэт, публицист. С 1895 жил в Уральске, учился в медресе Мутыгия и посещал русский класс. Стихи начал писать в 1902. С 1905 работал наборщиком. Сотрудничал в газете "Фикер" ("Мысль"), журнале "Эль-гаср-эль-джадид" ("Новый век"), где печатал стихи, публицистические статьи, фельетоны. В 1907 переехал в Казань. Совместно с Г. Камалом издавал сатирический журнал "Яшен" ("Молния", 1908—09); с 1910 работал в журнале "Ялт-йолт" ("Зарница"). Поэт создал ряд произведений, посвященных детям: "Шурале" (1907, на сюжет поэмы создан одноименный балет, музыка Ф. Яруллина), баллада "Водяная" (1908) и др. Переводил сочинения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. Н. Майкова, А. Н. Плещеева, Я. П. Полонского, А. В. Кольцова, И. С. Никитина, А. К. Толстого. Тукай — основоположник татарской реалистической литературной критики. Произведения Тукая переведены на многие языки народов СССР. Памятники поэту установлены в Казани, в деревнях Кырлай и Кушлауч. | |
|
| |
| Всего комментариев: 1 | ||
| ||
...
Наш опрос
Мишар
Статистика
...
...
...
...
...
Мини-чат
...
...
Друзья сайта
...
...